Passé du subjonctif - Pretérito perfecto

Emploi du subjonctif passé

Le subjonctif passé exprime une action incertaine, supposée réalisée au moment où nous nous exprimons.

Exemple : Je ne crois pas qu'elle ait acheté ce véhicule.

Remarque: Quand on emploie le subjonctif passé dans une proposition subordonnée, alors le verbe de la proposition principale est au présent de l'indicatif.

Information trouvée sur: http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/passe-du-subjonctif-52.php

En Español

Pretérito perfecto

Introducción

El pretérito perfecto se utiliza para acciones ya realizadas, pero que de alguna forma siguen vinculadas con el presente.

Esta semana Antonio ha ordenado su oficina.

Ha planeado mantener el orden en el futuro.

Uso
acción pasada reciente realizada en un momento que aún pertenece al presente (esta …, hoy)

Ejemplo:Esta semana Antonio ha ordenado su oficina.
acción realizada con consecuencias presentes o futuras

Ejemplo:Ha planeado mantener el orden en el futuro.