Terminaisons du subjonctif imparfait

Terminaisons du subjonctif imparfait

Imparfait du subjonctif	1er groupe		2e groupe
que je / j'	-asse	aimasse	-isse	finisse
que tu	-asses	aimasses	-isses	finisses
qu'il / qu'elle / qu'on	-ât	aimât	-ît	finît
que nous	-assions	aimassions	-issions	finissions
que vous	-assiez	aimassiez	-issiez	finissiez
qu'ils / qu'elles	-assent	aimassent	-issent	finissent

Exemples : 
- Il fallait qu'il chantât une nouvelle chanson.
- Je ne croyais pas qu'il bondît aussi haut.

En Español

Pretérito imperfecto

En el caso del pretérito imperfecto, se añaden las siguientes terminaciones:

	Verbos terminados en ar	Verbos terminados en er o ir
yo	-ara /-ase	-iera /iese
tú/vos	-aras /-ases	-ieras /-ieses
él	-ara /-ase	-iera /-iese
nosotros	-áramos /-ásemos	-iéramos /-iésemos
vosotros	-arais /-aseis	-ierais /-ieseis
ellos	-aran /-asen	-ieran /-iesen

Mientras la forma -se deriva directamente del subjuntivo latino, la forma -ra es de creación más reciente y derivó del antiguo pluscuamperfecto del castellano (uso que se le da a veces y que aún se encuentra en el portugués).

Así, con el verbo comer: yo comiera, tú comieras, él comiera, nosotros comiéramos, vosotros comierais, ellos comieran.

En este tiempo del subjuntivo, pueden utilizarse oraciones que comiencen con ojalá o el condicional si, pudiendo expresar un arrepentimiento de algo ocurrido en el pasado o un deseo.

·         Si hubiera sabido, te lo habría dicho (no lo sabía, así que no lo dije).

·         Ojalá tuviera dinero (lo deseo, pero no lo tengo).

Information trouvée sur: https://es.wikipedia.org/wiki/Modo_subjuntivo#Pret.C3.A9rito_imperfecto